Mojibuster

PowerShell 中文乱码的解决方法

PowerShell 读出的中文变成 浣犲ソ，写出的文件全是 ???，或者控制台显示乱码？Windows PowerShell 5.1 中每个命令的默认编码都不一样。下面介绍原因和正确的参数，已经出错的文件可以在上面直接修复。

支持文本和以下文件：

  • CSV
  • TXT
  • JSON
  • XML
  • SRT
  • VTT
  • TSV
  • MD
  • HTML
  • SQL
  • LOG

例如 Excel 导出、数据库备份、字幕或网站代码。

修复

  1. 拖入文件或粘贴文本
  2. 自动修复
  3. 复制或下载
或把文件拖到这里

  • 无需上传。 文件直接在浏览器中修复，不会离开你的设备。

  • 服务器位于欧盟。 Mojibuster 运行在 芬兰（欧盟）的服务器上，受《通用数据保护条例》（GDPR）约束。 GDPR 全文（EUR-Lex，英文）

根本原因：每个命令的默认编码都不同

在 Windows PowerShell 5.1 中，Get-Content 把没有 BOM 的文件按 ANSI 读取，在简体中文 Windows 上就是 GBK（代码页 936）；Out-File 和 > 写出 UTF-16；Set-Content 写出 GBK；Export-Csv 默认用 ASCII，中文全部变成 ?。PowerShell 7 统一改成了不带 BOM 的 UTF-8。

PowerShell 5.1 用 Get-Content 读取 UTF-8 文件时

乱码

濮撳悕,閮ㄩ棬,鍩庡競
寮犱紵,甯傚満,涓婃捣
鏉庡,閲囪喘,娣卞湷

修复后

姓名,部门,城市
张伟,市场,上海
李娜,采购,深圳

正确读写文件

  • Get-Content data.csv -Encoding UTF8：没有 BOM 的 UTF-8 文件也能正确读取。
  • Set-Content、Out-File、Add-Content 加上 -Encoding UTF8 写出 UTF-8，在 5.1 中总是带 BOM。
  • Export-Csv data.csv -Encoding UTF8 -NoTypeInformation：避免默认的 ASCII 把中文换成 ?。
  • 要给只认 GBK 的旧系统写文件时，在 5.1 中用 -Encoding Default，即系统的 ANSI 编码。
  • 一次设置所有命令：在脚本开头写 $PSDefaultParameterValues['*:Encoding'] = 'utf8'。

脚本里的中文变成乱码或报错

.ps1 脚本保存为不带 BOM 的 UTF-8 时，Windows PowerShell 5.1 会按 GBK 读取它。Write-Host "你好" 会输出 浣犲ソ；有时 GBK 还会把引号“吞”进一个乱码字里，导致字符串缺少终止符之类的语法错误。把脚本保存为带 BOM 的 UTF-8 就能解决：VS Code 中点击状态栏右下角的编码，Notepad++ 中在 编码 菜单里选择 UTF-8-BOM。

Invoke-WebRequest 和 Invoke-RestMethod

如果服务器的 Content-Type 中没有写明字符集，Windows PowerShell 5.1 会按 ISO-8859-1 解码响应，UTF-8 的中文就变成 ä½ å¥½。解决办法是取出原始字节自己解码，例如 [Text.Encoding]::UTF8.GetString((Invoke-WebRequest $url).RawContentStream.ToArray())。

控制台显示乱码

如果只是控制台窗口显示乱码，文件本身往往没有问题。用 [Console]::OutputEncoding = [Text.Encoding]::UTF8 切换输出编码；输出要通过管道传给外部程序时，再设置 $OutputEncoding = [Text.Encoding]::UTF8。cmd 中常用的 chcp 65001 作用类似。

Windows 的区域设置中还有一个使用 Unicode UTF-8 提供全球语言支持的 Beta 选项，会把系统的 ANSI 编码改为 UTF-8。它能减少这类乱码，但一些只认 GBK 的旧软件反而可能出现乱码，开启前请先测试。

文件已经写坏了？把它拖到上面的框中，Mojibuster 会修复 浣犲ソ 这类乱码，并把 GBK 文件转换为 UTF-8（参见 GBK 转 UTF-8）。如果文件里已经是 ?，文字就丢失了，只能重新导出。

常见问题

怎么查看 PowerShell 的版本？

执行 $PSVersionTable.PSVersion。5.1 是 Windows 自带的 Windows PowerShell；从 7 开始叫 PowerShell，默认使用 UTF-8。

PowerShell 导出的 CSV 用 Excel 打开为什么是乱码？

PowerShell 7 写出的是不带 BOM 的 UTF-8，中文版 Excel 会按 GBK 打开。请使用 -Encoding utf8BOM，或在 Mojibuster 中保存时添加 BOM。详见 Excel 打开 CSV 乱码。

一定要执行 chcp 65001 吗？

只有跟随控制台代码页的外部程序才需要。在 PowerShell 内部，设置 [Console]::OutputEncoding 就够了。

更多指南