WordPress 与数据库导出：中文变成 中文 怎么修复

问题是什么样子

INSERT INTO wp_posts (post_title) VALUES ('中文 北京 上海');

INSERT INTO wp_posts (post_title) VALUES ('中文 北京 上海');

原因在哪里

WordPress 以 UTF-8 保存文字。但很多老站的数据表是用 latin1 建的，或者用 latin1 连接数据库。只要写入和读取犯的是同一个错，平时没人察觉。换到新服务器、用 phpMyAdmin 导出，或改了连接字符集之后，所有中文就会同时变成乱码。

• wp-config.php 里的 DB_CHARSET 是 latin1，或与数据表不一致。
• 备份用 latin1 导出，却用 utf8mb4 导入，或者反过来。
• 某个插件或导入脚本把已经乱掉的文字又转了一次，这就是二次乱码。

修复导出文件

1. 改动任何东西之前，先备份数据库。
2. 把有问题的表导出为 .sql 文件，可以用 phpMyAdmin，也可以用 mysqldump --default-character-set=utf8mb4。
3. 把文件拖进上面的输入框。Mojibuster 只修复坏掉的部分，并列出每一处改动。
4. 下载修复后的文件，用 utf8mb4 导入一个全新的测试数据库。
5. 检查网站显示无误后，再导入正式数据库。

备份文件不会被上传，这一点很重要，因为里面通常有用户账号、邮箱地址和评论。

小心序列化数据

WordPress 会把部分设置以 PHP 序列化的形式存进 wp_options 和 wp_postmeta，例如 s:6:"中文";。其中的数字是字节数，不是字数。把乱码还原成中文后长度就对不上了，WordPress 会直接丢弃这个值。所以请先修复 wp_posts、wp_comments、wp_terms 这类内容表；选项类数据更适合用 WP-CLI 的 wp search-replace，它会同步更新长度。

在 MySQL 中解决根本原因

• 把数据表和连接都改为 utf8mb4，并在 wp-config.php 中设置 define('DB_CHARSET', 'utf8mb4');。
• 如果 latin1 列里存的其实是 UTF-8 字节，不要直接转换，否则会被再编码一次。常规做法是经过二进制类型中转：先 MODIFY … LONGBLOB，再 MODIFY … LONGTEXT CHARACTER SET utf8mb4。
• 所有改动都先在数据库副本上试验。

常见问题

更多指南

• 中文乱码修复工具 修复文本和文件中的乱码。
• Excel CSV 乱码 Excel 打开的 CSV 出现乱码时。
• 字幕乱码 SRT、ASS 字幕显示乱码时。
• 乱码是什么 乱码的含义、成因和常见类型。
• 二次乱码 乱码被再次转码后变得更长的情况。
• 中文变成问号 汉字变成 ? 或 � 时：哪些能恢复，哪些不能。
• URL编码字符 看到 %E4%B8%AD 而不是 中：把链接和表单里的编码还原成文字。
• MySQL 乱码 表、连接和导入文件的字符集设置。
• Outlook 修复邮件和联系人导出文件中的乱码。
• PowerShell 乱码 5.1 和 7 中的 -Encoding、控制台和脚本文件。
• Python & pandas 乱码 read_csv、to_csv、open() 和 requests 的编码。
• Notepad++ 乱码 切换编码还是转换编码：关键的区别。
• 客户数据与 CRM 不上传就能修复 CRM、ERP 导出的客户名单。
• GBK 转 UTF-8 把旧的中文文件转换为 UTF-8。