WordPress ed esportazioni di database: è e ’ invece di è e ’

Come si presenta il problema

INSERT INTO wp_posts (post_title) VALUES ('Menù del caffè – novità autunnali');

INSERT INTO wp_posts (post_title) VALUES ('Menù del caffè – novità autunnali');

Da dove viene

WordPress salva il testo come UTF-8. Molte installazioni più vecchie, però, hanno creato le tabelle in latin1 o si sono collegate con latin1. Finché scrittura e lettura commettono lo stesso errore, nessuno se ne accorge. Dopo il passaggio a un nuovo server, un'esportazione con phpMyAdmin o un cambio del set di caratteri della connessione, ogni lettera accentata diventa all'improvviso due caratteri.

• DB_CHARSET in wp-config.php è latin1 oppure non corrisponde alle tabelle.
• Il dump è stato esportato come latin1 e importato come utf8mb4, o viceversa.
• Un plugin o uno script di importazione ha convertito ancora una volta un testo già rovinato. Nasce così il testo a doppia codifica come è.

Riparare l'esportazione

1. Fai un backup del database prima di cambiare qualcosa.
2. Esporta le tabelle interessate come file .sql, ad esempio con phpMyAdmin o con mysqldump --default-character-set=utf8mb4.
3. Trascina il file nel riquadro qui sopra. Mojibuster ripara solo i punti rovinati e ti mostra ogni modifica.
4. Scarica il file riparato e importalo con utf8mb4 in un nuovo database di prova.
5. Controlla il sito. Se tutto è a posto, importalo nel database di produzione.

Il dump non viene mai caricato su alcun server: è importante, perché di solito contiene account utente, indirizzi e-mail e commenti. Altro per le aziende e i responsabili della protezione dei dati.

Attenzione ai dati serializzati

WordPress salva alcune impostazioni in wp_options e wp_postmeta come valori PHP serializzati, ad esempio s:6:"Caffè";. Il numero è la lunghezza in byte. Quando è torna a essere è, la lunghezza non corrisponde più e WordPress scarta il valore. Ripara quindi prima le tabelle dei contenuti come wp_posts, wp_comments e wp_terms. Per le opzioni è meglio wp search-replace di WP-CLI, perché aggiorna le lunghezze.

Correggere la causa in MySQL

• Porta tabelle e connessione a utf8mb4 e imposta define('DB_CHARSET', 'utf8mb4'); in wp-config.php.
• Se una colonna latin1 contiene byte UTF-8, non convertirla direttamente: verrebbe codificata una seconda volta. La strada abituale passa da un tipo binario: prima MODIFY … LONGBLOB, poi MODIFY … LONGTEXT CHARACTER SET utf8mb4.
• Prova ogni modifica prima su una copia del database.

Domande frequenti

Altre guide

• Correggere i caratteri strani in qualsiasi testo Correggi accenti e caratteri strani in testi e file.
• Correggere CSV Correggi gli accenti nelle esportazioni CSV e salva in UTF-8.
• Accenti in Excel Quando Excel mostra è al posto di è aprendo un CSV.
• Correggere UTF-8 Elimina il mojibake da database, e-mail e siti web.
• Correggere sottotitoli Correggi sottotitoli SRT e VTT con accenti rotti.
• Cos’è il mojibake? Significato, origine e cause dei caratteri strani.
• Doppia codifica Quando è è diventata prima è e poi è.
• è invece di è Tabella di è, ù, ò e simili – e cosa c’è dietro.
• Apostrofi e virgolette ’, “, – e … al posto di apostrofi, virgolette e trattini.
• ANSI → UTF-8 Converti i vecchi file ANSI in UTF-8 senza perdere le lettere accentate.
• Punti interrogativi al posto degli accenti ? o � al posto delle lettere – cosa si può salvare e cosa no.
• ‚Äô invece di ’ Mojibake dal Mac: ’, è – e è dalla console di Windows.
• Caratteri codificati URL %C3%A8 al posto di è: rendi leggibili i codici di link e moduli.
• MySQL e phpMyAdmin Imposta bene il charset di tabella, connessione e importazione.
• Outlook Correggi i caratteri rotti in e-mail ed esportazioni di contatti.
• PowerShell -Encoding, console e script in PowerShell 5.1 e 7.
• Python e pandas encoding in read_csv, to_csv, open() e requests.
• Notepad++ Scegliere o convertire la codifica: la differenza decisiva.
• Dati clienti e CRM Ripara le liste clienti di CRM ed ERP senza caricarle da nessuna parte.
• Per le aziende e i responsabili della protezione dei dati Come Mojibuster protegge i dati e come verificarlo da soli.