Corrigir acentos errados no MySQL e no phpMyAdmin

Três lugares em que o MySQL precisa de uma codificação

• Coluna ou tabela: o conjunto de caracteres em que os dados são gravados, como utf8mb4 ou latin1.
• Conexão: o conjunto de caracteres em que cliente e servidor conversam. Defina com SET NAMES utf8mb4 ou nas configurações da conexão.
• Arquivo: a codificação usada para ler uma importação ou gravar uma exportação. No phpMyAdmin fica em Conjunto de caracteres do arquivo.

Se os três não combinam, os caracteres quebram. O caso mais comum: texto UTF-8 gravado por uma conexão latin1 em uma coluna latin1. O sistema parece normal, mas o phpMyAdmin e a exportação mostram ç.

"1","João Conceição","Rua São João 12","São Paulo"

"1","João Conceição","Rua São João 12","São Paulo"

Conferir os conjuntos de caracteres

• SHOW VARIABLES LIKE 'character_set%'; mostra as configurações de servidor e conexão.
• SHOW CREATE TABLE clientes; mostra o conjunto de caracteres da tabela e de suas colunas.
• SELECT nome, HEX(nome) FROM clientes LIMIT 5; mostra os bytes reais: em uma coluna utf8mb4, C3A7 é um ç, enquanto C383C2A7 é um ç já quebrado.

Reparar uma exportação ou um dump

1. Exporte a tabela no phpMyAdmin como SQL ou CSV, ou use mysqldump --default-character-set=utf8mb4.
2. Solte o arquivo na caixa acima. O Mojibuster repara só os trechos quebrados; caracteres corretos ficam como estão.
3. Confira os trechos reparados em O que mudou? e baixe o arquivo.
4. Importe em uma tabela utf8mb4 e escolha utf-8 como conjunto de caracteres na janela de importação.
5. Teste antes em uma cópia, antes de substituir a tabela real.

A exportação nunca sai do seu computador, o que importa para dados de clientes. Se o texto já foi codificado duas vezes, veja antes a página sobre codificação dupla.

Resolver a causa

• Crie tabelas novas com DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci.
• Defina a conexão do seu sistema como utf8mb4; em PHP, por exemplo, com charset=utf8mb4 no DSN do PDO.
• Se há bytes UTF-8 em uma coluna latin1, não a converta direto com CONVERT TO: isso codifica pela segunda vez e gera texto com codificação dupla. O caminho seguro passa por um tipo binário: primeiro MODIFY nome VARBINARY(255), depois MODIFY nome VARCHAR(255) CHARACTER SET utf8mb4.
• Se o MySQL troca caracteres por ?, a coluna ou a conexão não consegue representá-los. O que já foi gravado assim está perdido; mais em interrogação no lugar de acentos.

Perguntas frequentes

Mais guias

• Corrigir caracteres estranhos em qualquer texto Corrija acentos e caracteres estranhos em textos e arquivos.
• Corrigir CSV Corrija acentos em exportações CSV e salve em UTF-8.
• Acentos no Excel Quando o Excel mostra ç em vez de ç ao abrir um CSV.
• Corrigir UTF-8 Remova o mojibake de bancos de dados, e-mails e sites.
• Corrigir legendas Corrija legendas SRT e VTT com acentos quebrados.
• O que é mojibake? Significado, origem e causas dos caracteres estranhos.
• Dupla codificação Quando ç virou ç e depois ç.
• ção em vez de ção ção, ã, é e companhia: o que significam e como corrigir.
• Aspas e apóstrofos “, ’, – e º em vez de aspas, travessões e nº.
• ANSI → UTF-8 Converta arquivos ANSI antigos para UTF-8 sem perder os acentos.
• Interrogação no lugar dos acentos ? ou � em vez de letras – o que dá para recuperar e o que não.
• ‚Äô em vez de ’ Mojibake do Mac: ’, ç – e ç do console do Windows.
• Caracteres codificados em URL %C3%A7 em vez de ç: deixe legíveis os códigos de links e formulários.
• WordPress e banco de dados Corrija dumps SQL e conteúdo do WordPress com ç em vez de ç.
• Outlook Corrija caracteres quebrados em e-mails e exportações de contatos.
• PowerShell -Encoding, console e scripts no PowerShell 5.1 e 7.
• Python e pandas encoding em read_csv, to_csv, open() e requests.
• Notepad++ Escolher ou converter a codificação: a diferença decisiva.
• Dados de clientes e CRM Corrija listas de clientes de CRM e ERP sem enviá-las a lugar nenhum.
• Para empresas e encarregados de proteção de dados Como o Mojibuster protege os dados – e como você pode verificar sozinho.