Как исправить кодировку в MySQL и phpMyAdmin

Три места, где у MySQL есть кодировка

• Столбец или таблица: кодировка хранения данных, например utf8mb4 или cp1251.
• Соединение: кодировка, на которой клиент и сервер общаются. Задаётся командой SET NAMES utf8mb4 или в настройках подключения.
• Файл: кодировка, в которой читается импорт и пишется экспорт. В phpMyAdmin это пункт Кодировка файла (Character set of the file).

Если эти три места не совпадают, буквы ломаются. Типичный случай: сайт в UTF-8 пишет в таблицу по соединению latin1 или cp1251. На сайте всё выглядит нормально, а phpMyAdmin и дамп показывают Привет или Привет.

"1","Олег Петров","ул. Ленина, 12","Нижний Новгород"

"1","Олег Петров","ул. Ленина, 12","Нижний Новгород"

Проверяем кодировки

• SHOW VARIABLES LIKE 'character_set%'; покажет настройки сервера и соединения.
• SHOW CREATE TABLE customers; покажет кодировку таблицы и её столбцов.
• SELECT name, HEX(name) FROM customers LIMIT 5; покажет реальные байты. В столбце utf8mb4 буква «П» хранится как D09F, а уже испорченная, дважды закодированная — как C390C29F.

Исправляем выгрузку или дамп

1. Выгрузите таблицу из phpMyAdmin в SQL или CSV либо выполните mysqldump --default-character-set=utf8mb4.
2. Перетащите файл в поле выше. Mojibuster исправит только испорченные места, правильный текст не изменится.
3. Посмотрите исправления в разделе Что изменилось? и скачайте файл.
4. Импортируйте его в таблицу с utf8mb4 и выберите в окне импорта кодировку utf-8.
5. Сначала проверьте всё на копии, а потом заменяйте настоящую таблицу.

Выгрузка не покидает ваш компьютер, а это важно для данных клиентов. Если файл сохранён в Windows-1251, Mojibuster определит это сам и сохранит его в UTF-8. Подробнее о таких файлах: Windows-1251 в UTF-8.

Устраняем причину

• Создавайте таблицы с DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci.
• Выставьте utf8mb4 в соединении приложения. В PHP, например, добавьте charset=utf8mb4 в DSN для PDO.
• Если в столбце cp1251 или latin1 лежат байты UTF-8, не конвертируйте его напрямую через CONVERT TO: текст закодируется второй раз. Безопасный путь идёт через двоичный тип: сначала MODIFY name VARBINARY(255), затем MODIFY name VARCHAR(255) CHARACTER SET utf8mb4.
• Если MySQL заменил буквы знаками ?, столбец или соединение не умеют их хранить. То, что уже записано так, потеряно. Об этом подробно написано в статье что такое кракозябры.

Частые вопросы

Другие инструкции

• Декодер кракозябр Исправляет кракозябры в тексте и файлах.
• Кракозябры в Excel Когда Excel открывает CSV кракозябрами.
• Кракозябры в субтитрах Когда телевизор или плеер показывает субтитры кракозябрами.
• Что такое кракозябры Значение, происхождение и причины кракозябр.
• Двойная кодировка Когда «привет» сначала стал привет, а потом ещё раз испортился.
• Тире и кавычки —, В«, … и в„– вместо тире, кавычек и знака номера.
• Вопросительные знаки вместо букв ? или � вместо букв – что можно спасти, а что нет.
• URL-коды символов %D0%96 вместо Ж: превращаем коды из ссылок и форм в обычный текст.
• WordPress и база данных Исправление SQL-дампов и записей WordPress с кракозябрами вместо русских букв.
• Outlook Исправляем кракозябры в письмах и выгрузках контактов.
• PowerShell -Encoding, консоль и файлы скриптов в PowerShell 5.1 и 7.
• Python и pandas encoding в read_csv, to_csv, open() и requests.
• Notepad++ Выбрать или конвертировать кодировку — важная разница.
• Клиентские данные и CRM Исправление клиентских баз из CRM и ERP без загрузки на сервер.
• Windows-1251 → UTF-8 Перекодировать старые русские файлы в UTF-8.