MySQL ve phpMyAdmin’de Türkçe karakter sorununu giderin

MySQL’de karakter setinin üç yeri var

• Sütun veya tablo: verinin saklandığı karakter seti, örneğin utf8mb4, latin1 ya da latin5 (Türkçe).
• Bağlantı: istemci ile sunucunun konuştuğu karakter seti – SET NAMES utf8mb4 ile veya bağlantı ayarlarından belirlenir.
• Dosya: içe aktarmanın okunduğu, dışa aktarmanın yazıldığı kodlama – phpMyAdmin’de Dosyanın karakter kümesi alanı.

Üçü birbirini tutmazsa karakterler bozulur. En sık görülen durum: UTF-8 Türkçe metin latin1 bağlantıyla latin1 sütuna yazılır. Uygulamada her şey düzgün görünür, ama phpMyAdmin ve dışa aktarım ÅŸ ile ı gösterir.

"1","Şükrü Çağlayan","Işıklar Mah. Gül Sok. 12","Diyarbakır"

"1","Şükrü Çağlayan","Işıklar Mah. Gül Sok. 12","Diyarbakır"

Karakter setlerini kontrol edin

• SHOW VARIABLES LIKE 'character_set%'; sunucu ve bağlantı ayarlarını gösterir.
• SHOW CREATE TABLE musteriler; tablonun ve sütunların karakter setini gösterir.
• SELECT ad, HEX(ad) FROM musteriler LIMIT 5; gerçek baytları gösterir: utf8mb4 sütunda C59F bir ş’dir, C385C5B8 ise çoktan bozulmuş ÅŸ’dir.

Dışa aktarımı veya yedeği onarın

1. Tabloyu phpMyAdmin’de SQL veya CSV olarak dışa aktarın – ya da mysqldump --default-character-set=utf8mb4 ile alın.
2. Dosyayı yukarıdaki kutuya bırakın. Mojibuster yalnızca bozuk yerleri onarır; doğru karakterlere dokunmaz.
3. Onarılan yerleri Ne değişti? bölümünde kontrol edin ve dosyayı indirin.
4. utf8mb4 bir tabloya aktarın ve içe aktarma penceresinde karakter kümesi olarak utf-8 seçin.
5. Gerçek tabloyu değiştirmeden önce mutlaka bir kopyada deneyin.

Dışa aktarım bilgisayarınızdan hiç çıkmaz – müşteri verilerinde bu önemlidir. CSV olarak aldıysanız CSV dosyalarında Türkçe karakter sorunu sayfasına da bakın.

Nedeni giderin

• Yeni tabloları DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_turkish_ci ile oluşturun. Türkçe sıralamada ı, i, İ ve I doğru ayrılır.
• Uygulamanızın bağlantısını utf8mb4 yapın, PHP’de örneğin PDO DSN içinde charset=utf8mb4 kullanın.
• UTF-8 baytlar latin1 bir sütundaysa doğrudan CONVERT TO kullanmayın – metni ikinci kez kodlar ve çifte kodlanmış metin oluşur. Güvenli yol ikili tür üzerinden geçer: önce MODIFY ad VARBINARY(255), sonra MODIFY ad VARCHAR(255) CHARACTER SET utf8mb4.
• MySQL karakterleri ? ile değiştiriyorsa sütun veya bağlantı onları gösteremiyordur. Öyle kaydedilmiş veri kayıptır – ayrıntı için Türkçe harfler yerine soru işareti sayfası.

Sık sorulan sorular

Diğer rehberler

• Her metinde bozuk karakterleri düzeltin Metin ve dosyalardaki bozuk Türkçe karakterleri düzeltin.
• CSV düzeltme CSV dışa aktarımlarındaki Türkçe karakterleri düzeltip UTF-8 kaydedin.
• Excel’de Türkçe karakter Excel bir CSV’yi açarken ş yerine ÅŸ gösterdiğinde.
• UTF-8 düzeltme Veritabanı, e-posta ve web sitelerindeki mojibake’yi giderin.
• Altyazı düzeltme Bozuk Türkçe karakterli SRT ve VTT altyazılarını düzeltin.
• Mojibake nedir? Bozuk karakterlerin anlamı, kökeni ve nedenleri.
• Çift kodlanmış ş önce ÅŸ, sonra ÅŸ olduğunda.
• ü, ÅŸ, ı yerine Türkçe karakter ü, ÅŸ, ı, ÄŸ ve diğer bozuk Türkçe karakterlerin tablosu.
• Kesme işareti ve tırnaklar Kesme işareti, tırnak ve tireler yerine ’, “, – ve ….
• ANSI → UTF-8 Eski ANSI dosyalarını Türkçe karakterleri kaybetmeden UTF-8’e dönüştürün.
• Türkçe karakter yerine soru işareti Harfler yerine ? ya da � – neler kurtarılabilir, neler kurtarılamaz.
• Mac ve konsolda bozuk karakterler Mac’ten ş, ü, ’ – Windows konsolundan ├╝, ┼ş.
• URL kodlu karakterler ç yerine %C3%A7: bağlantı ve form kodlarını yeniden okunur hale getirin.
• WordPress ve veritabanı ş yerine ÅŸ gösteren SQL yedeklerini ve WordPress içeriğini onarın.
• Outlook E-postalardaki ve kişi dışa aktarımlarındaki bozuk karakterleri düzeltin.
• PowerShell PowerShell 5.1 ve 7’de -Encoding, konsol ve betik dosyaları.
• Python ve pandas read_csv, to_csv, open() ve requests için encoding.
• Notepad++ Kodlamayı seçmek ile dönüştürmek arasındaki kritik fark.
• Müşteri verileri ve CRM CRM ve ERP müşteri listelerini yüklemeden onarın.