Por que os acentos viram caracteres estranhos?
Em UTF-8, o ç é gravado com dois bytes. Se um programa lê esses bytes com a tabela de caracteres errada – geralmente Windows-1252 ou ISO-8859-1 –, cada byte vira um caractere próprio: ç vira ç, ã vira ã e é vira é.
Esse texto embaralhado se chama mojibake, uma palavra japonesa que significa “caracteres transformados”. Ele aparece ao abrir arquivos CSV no Excel, em bancos de dados mal configurados, em e-mails ou em legendas.
Como o Mojibuster corrige seu texto
O Mojibuster reconhece os padrões típicos, converte tudo de volta para os bytes originais e lê corretamente como UTF-8. Funciona até com texto estragado duas vezes, como ç. Os caracteres corretos não são alterados: só é substituído o que está claramente quebrado.
Tudo acontece no seu navegador. Seus textos e arquivos não são enviados nem armazenados em lugar nenhum.
Caracteres quebrados comuns
| Quebrado | Correto |
|---|---|
| ç | ç |
| ã | ã |
| õ | õ |
| á | á |
| é | é |
| Ã | í |
| ó | ó |
| ú | ú |
| â | â |
| ê | ê |
| ô | ô |
| Ã | à |
| ü | ü |
| Ç | Ç |
| Ã | à |
| É | É |
| Ó | Ó |
| € | € |
| “ | “ |
| ’ | ’ |
| – | – |
| … | … |
Perguntas frequentes
O que é mojibake?
É o nome dos caracteres estranhos como ç em vez de ç. Eles aparecem quando um texto é lido com uma codificação diferente daquela em que foi salvo.
Meus arquivos são enviados para algum servidor?
Não. O Mojibuster funciona inteiramente no seu navegador. Seus textos e arquivos não saem do seu dispositivo e não são armazenados em lugar nenhum.
O Mojibuster corrige qualquer erro?
Quase todos: erros de codificação simples e repetidos, arquivos em Windows-1252 ou ISO-8859-1 e códigos HTML como ç. Se um programa já salvou os caracteres quebrados como ? ou �, a informação se perdeu; o Mojibuster avisa quando isso acontece.
Quais arquivos posso corrigir?
Qualquer arquivo de texto, por exemplo CSV, TXT, JSON, XML, legendas (SRT, VTT), Markdown, HTML, SQL e arquivos de log, de até 100 MB.
Funciona com textos do Brasil e de Portugal?
Sim. ç, ã, õ, á, ê, à e todos os outros acentos são corrigidos da mesma forma, venha o texto de onde vier.
Quanto custa o Mojibuster?
Nada. O Mojibuster é grátis, não exige cadastro e não mostra anúncios.