Mojibuster

Исправить кракозябры и кодировку

Вместо русского текста видите Привет, Ïðèâåò или рТЙЧЕФ? Вставьте текст или перетащите файл – Mojibuster сразу вернёт нормальные буквы.

Работает с текстом и файлами:

  • CSV
  • TXT
  • JSON
  • XML
  • SRT
  • VTT
  • TSV
  • MD
  • HTML
  • SQL
  • LOG

Например, выгрузки из Excel и 1С, дампы баз данных, субтитры или код сайтов.

Исправить

  1. Перетащите файл или вставьте текст
  2. Исправление происходит автоматически
  3. Скопируйте или скачайте
или просто перетащите файл сюда

  • Без загрузки. Файлы исправляются прямо в браузере и не покидают ваше устройство.

  • Серверы в ЕС. Mojibuster работает на сервере в стране Финляндия (ЕС), поэтому действует Общий регламент по защите данных (GDPR). Текст GDPR (EUR-Lex, англ.)

Почему Mojibuster?

Исправить кракозябры можно по-разному. Разница в том, чтобы сделать это, не отдавая свои данные.

Конфиденциальность и доверие

  • Без загрузки

    Тексты и файлы исправляются прямо в браузере и не покидают устройство – даже файлы на 100 МБ.

  • Серверы в ЕС

    Сайт работает на сервере Hetzner в стране Финляндия. Действует GDPR.

  • Без слежки

    Нет аналитики, рекламы, отслеживающих cookie и регистрации.

Надёжное исправление

  • Исправляет, а не угадывает

    Меняется только то, что явно испорчено. Правильный текст и эмодзи остаются как есть.

  • Даже двойные кракозябры

    Р В Р’В превращается обратно в текст за один раз – до трёх уровней ошибок сразу.

  • Сам определяет кодировку

    UTF-8, UTF-16, Windows-1251, KOI8-R и CP866 распознаются автоматически и сохраняются в UTF-8.

  • Все изменения видны

    Во вкладке «Что изменилось?» каждое исправленное место показано с номером строки.

На каждый день

  • Дружит с Excel

    С BOM файл открывается в Excel двойным щелчком без кракозябр.

  • Много форматов, большие файлы

    CSV, TXT, JSON, XML, субтитры и другие текстовые файлы до 100 МБ – большие файлы за секунды.

  • Бесплатно и сразу

    Без регистрации и установки – на телефоне, планшете и компьютере.

Откуда берутся кракозябры?

При сохранении буквы превращаются в байты по определённым правилам – это и есть кодировка. Для русского языка кроме UTF-8 до сих пор встречаются Windows-1251 (кодировка русской Windows), KOI8-R (старая почта и Unix) и CP866 (консоль и DOS). Если открыть текст не в той кодировке, в которой он сохранён, байты показываются как чужие символы.

Самые частые виды

  • Привет: текст в UTF-8 прочитан как Windows-1251. Так бывает, когда Excel открывает CSV двойным щелчком.
  • Р В Р’В...: то же самое, но дважды – текст уже был испорчен и снова сохранён.
  • Ïðèâåò: текст в Windows-1251 показан в западной кодировке (Windows-1252). Часто встречается в письмах и на зарубежных сайтах.
  • рТЙЧЕФ: KOI8-R прочитан как Windows-1251 – типично для старой почты.

Mojibuster сам определяет вид ошибки, возвращает исходные байты и читает их правильно. Правильный текст остаётся без изменений – даже если в одном файле перемешаны нормальные и испорченные строки.

Что восстановить нельзя

Если программа уже заменила буквы на ? или �, исходной информации больше нет. Mojibuster сообщает, сколько символов потеряно, чтобы вы знали, где нужен исходный файл.

Всё происходит в браузере. Тексты и файлы никуда не загружаются и нигде не сохраняются.

Частые кракозябры

Как выглядит текст в UTF-8, прочитанный как Windows-1251, и как должно быть.
Кракозябры Правильно
ПриветПривет
РњРѕСЃРєРІР°Москва
РєРѕРґРёСЂРѕРІРєР°кодировка
файлфайл
тексттекст
таблицатаблица
адресадрес
телефонтелефон
заказзаказ
оплатаоплата

Частые вопросы

Что такое кракозябры?

Так называют нечитаемый текст вроде Привет вместо Привет. Он появляется, когда текст открывают не в той кодировке, в которой он был сохранён.

Файлы загружаются на сервер?

Нет. Mojibuster работает полностью в браузере. Тексты и файлы не покидают ваше устройство и нигде не сохраняются.

Можно открыть файл в Windows-1251 или KOI8-R?

Да. Файлы в Windows-1251, KOI8-R и CP866 распознаются автоматически и сохраняются в UTF-8.

Какие файлы поддерживаются?

Текстовые файлы: CSV, TXT, JSON, XML, субтитры (SRT, VTT), Markdown, HTML, SQL и логи – до 100 МБ.

Это платно?

Нет. Mojibuster бесплатный и работает без регистрации.

Другие инструкции