Afkod URL-kodede tegn: %C3%B8 bliver til ø igen

Sådan virker URL-kodning

I webadresser må der kun stå få tegn: bogstaver uden accent, tal og nogle få skilletegn. Alt andet bliver kodet. I UTF-8 består ø af bytene C3 og B8 og bliver derfor til %C3%B8. Et mellemrum bliver til %20, eller + i formularer.

%C3%86bleskiver i %C3%85rhus

Æbleskiver i Århus

De mest almindelige URL-koder

• %C3%A6 = æ, %C3%B8 = ø, %C3%A5 = å, %C3%A9 = é
• %C3%86 = Æ, %C3%98 = Ø, %C3%85 = Å
• %E2%82%AC = €, %E2%80%99 = ’, %E2%80%93 = –
• %20 = mellemrum, %2F = /, %3F = ?, %26 = &, %25 = %

Ældre systemer koder hvert bogstav med en enkelt byte fra Windows-1252: K%F8benhavn i stedet for K%C3%B8benhavn. Mojibuster genkender også det og laver det om til København.

Hvor URL-kodet tekst kommer fra

• Kopierede links: browseren viser wikipedia.org/wiki/København læsbart, men ved kopiering havner der ofte K%C3%B8benhavn i udklipsholderen.
• Formularer og tracking: søgeord og UTM-parametre gemmes kodet i serverlogs og analyse-eksporter, for eksempel ?q=r%C3%B8dgr%C3%B8d.
• Eksporter og API’er: nogle nyhedsbrevsværktøjer, webhooks og API’er gemmer værdier kodet; i CSV-filen står der så koder i stedet for navne.
• Filnavne: en download hedder Faktura%20S%C3%B8ren.pdf, når serveren ikke afkoder navnet.

Koder og forkerte tegn på én gang

Nogle gange er teksten ødelagt to gange: %C3%83%C2%B8 er et URL-kodet ø, altså et ø, der først blev læst forkert og derefter kodet. Mojibuster afkoder først koderne og retter derefter à med tilde. Til sidst står der ø igen.

Indstillingen Konvertér også koder er allerede slået til på denne side. Den laver også HTML-koder (ø), e-mailkoder (=C3=B8) og escape-sekvenser fra programkode (\u00f8) om. Andre tegnfejl: ret UTF-8-tegn.

Afkod selv i Excel, JavaScript, Python og PHP

• Excel: har kun en funktion til at kode (ENCODEURL i den engelske version), ingen til at afkode. Nemmest: kopiér kolonnen, indsæt den her, og kopiér resultatet tilbage. Se også mærkelige tegn i Excel.
• JavaScript: decodeURIComponent("K%C3%B8benhavn") giver København.
• Python: urllib.parse.unquote("K%C3%B8benhavn"), eller unquote_plus til formulardata med + som mellemrum.
• PHP: rawurldecode(), eller urldecode() til formulardata.

Ofte stillede spørgsmål

Læs mere

• Ret mærkelige tegn i al tekst Ret mærkelige tegn og forkerte æ, ø og å i tekst og filer.
• Ret CSV Ret æ, ø og å i CSV-eksporter, og gem som UTF-8.
• Mærkelige tegn i Excel Når Excel viser ø i stedet for ø, når du åbner en CSV.
• Ret UTF-8 Fjern mojibake fra databaser, e-mails og hjemmesider.
• Ret undertekster Ret SRT- og VTT-undertekster med forkerte æ, ø og å.
• Hvad er mojibake? Betydning, oprindelse og årsager til mærkelige tegn.
• Dobbeltkodet Når ø først blev til ø og derefter til ø.
• ø i stedet for ø Tabel med æ, ø, Ã¥ og flere – og hvad der ligger bag.
• Apostroffer og anførselstegn ’, –, … og » i stedet for apostroffer, anførselstegn og tankestreger.
• ANSI → UTF-8 Konvertér gamle ANSI-filer til UTF-8 uden at miste æ, ø og å.
• Spørgsmålstegn i stedet for æ, ø, å ? eller � i stedet for bogstaver – hvad der kan reddes, og hvad der ikke kan.
• ‚Äô i stedet for ’ Mojibake fra Mac: ’, å – og å fra Windows-konsollen.
• WordPress og database Ret SQL-dumps og WordPress-indhold med ø i stedet for ø.
• MySQL & phpMyAdmin Indstil tegnsæt for tabel, forbindelse og import korrekt.
• Outlook Ret mærkelige tegn i mails og kontakteksporter.
• PowerShell -Encoding, konsol og scriptfiler i PowerShell 5.1 og 7.
• Python & pandas encoding i read_csv, to_csv, open() og requests.
• Notepad++ Vælg eller konvertér kodningen – den afgørende forskel.
• Kundedata og CRM Ret kundelister fra CRM og ERP uden at uploade dem.
• Til virksomheder og databeskyttelsesrådgivere Sådan beskytter Mojibuster data – og hvordan du selv kontrollerer det.