Avkode URL-koder: %C3%B8 blir ø igjen

Slik fungerer URL-koding

I nettadresser kan bare noen få tegn brukes: bokstaver uten aksent, tall og noen skilletegn. Alt annet blir kodet. I UTF-8 består ø av bytene C3 og B8 og blir derfor %C3%B8. Et mellomrom blir %20, eller + i skjemaer.

Bl%C3%A5b%C3%A6rsyltet%C3%B8y fra Troms%C3%B8

Blåbærsyltetøy fra Tromsø

De vanligste URL-kodene

• %C3%A5 = å, %C3%A6 = æ, %C3%B8 = ø, %C3%A9 = é
• %C3%85 = Å, %C3%86 = Æ, %C3%98 = Ø
• %E2%82%AC = €, %E2%80%99 = ’, %E2%80%93 = –
• %20 = mellomrom, %2F = /, %3F = ?, %26 = &, %25 = %

Eldre systemer koder hver bokstav med én enkelt byte fra Windows-1252: Tr%F8ndelag i stedet for Tr%C3%B8ndelag. Mojibuster kjenner igjen det også og gjør det om til Trøndelag.

Hvor URL-kodet tekst kommer fra

• Kopierte lenker: nettleseren viser no.wikipedia.org/wiki/Tromsø lesbart, men ved kopiering havner ofte Troms%C3%B8 på utklippstavlen.
• Skjemaer og sporing: søkeord og UTM-parametere lagres kodet i serverlogger og analyseeksporter, for eksempel ?q=bl%C3%A5b%C3%A6r.
• Eksporter og API-er: enkelte nyhetsbrevverktøy, webhooks og API-er lagrer verdier kodet; i CSV-filen står det da koder i stedet for navn.
• Filnavn: en nedlasting heter Faktura%20%C3%85se.pdf når serveren ikke avkoder navnet.

Koder og ødelagte tegn på en gang

Noen ganger er teksten ødelagt to ganger: %C3%83%C2%B8 er et URL-kodet ø, altså en ø som først ble lest feil og deretter kodet. Mojibuster avkoder først kodene og reparerer deretter à med tilde. Til slutt står det ø igjen.

Innstillingen Konverter også koder er allerede avkrysset på denne siden. Den gjør også om HTML-koder (ø), e-postkoder (=C3=B8) og escape-sekvenser fra programkode (\u00f8). Andre tegnfeil: fiks UTF-8-tegn.

Avkode selv i Excel, JavaScript, Python og PHP

• Excel: har bare en funksjon for å kode (ENCODEURL i den engelske versjonen), ingen for å avkode. Enklest: kopier kolonnen, lim den inn her og kopier resultatet tilbake. Se også rare tegn i Excel.
• JavaScript: decodeURIComponent("Troms%C3%B8") gir Tromsø.
• Python: urllib.parse.unquote("Troms%C3%B8"), eller unquote_plus for skjemadata med + som mellomrom.
• PHP: rawurldecode(), eller urldecode() for skjemadata.

Ofte stilte spørsmål

Les mer

• Fiks rare tegn i all tekst Fiks rare tegn og feil æ, ø og å i tekst og filer.
• Fiks CSV Fiks æ, ø og å i CSV-eksporter, og lagre som UTF-8.
• Rare tegn i Excel Når Excel viser ø i stedet for ø når du åpner en CSV.
• Fiks UTF-8 Fjern mojibake fra databaser, e-post og nettsider.
• Fiks undertekster Fiks SRT- og VTT-undertekster med feil æ, ø og å.
• Hva er mojibake? Betydning, opprinnelse og årsaker til rare tegn.
• Dobbel koding Når ø først ble til ø og så til ø.
• ø i stedet for ø Tabell med æ, ø, Ã¥ og flere – og hva som ligger bak.
• Apostrofer og anførselstegn ’, –, … og « i stedet for apostrofer, anførselstegn og tankestreker.
• ANSI → UTF-8 Gjør om gamle ANSI-filer til UTF-8 uten å miste æ, ø og å.
• Spørsmålstegn i stedet for æ, ø, å ? eller � i stedet for bokstaver – hva som kan reddes, og hva som ikke kan.
• ‚Äô i stedet for ’ Tegnfeil fra Mac: ’, √∏ – og ├© fra Windows-konsollen.
• WordPress og database Rett opp SQL-dumper og WordPress-innhold som viser ø i stedet for ø.
• MySQL & phpMyAdmin Sett riktig tegnsett for tabell, tilkobling og import.
• Outlook Fiks rare tegn i e-post og kontakteksporter.
• PowerShell -Encoding, konsoll og skriptfiler i PowerShell 5.1 og 7.
• Python & pandas encoding i read_csv, to_csv, open() og requests.
• Notepad++ Velg eller konverter kodingen – den avgjørende forskjellen.
• Kundedata og CRM Rett opp kundelister fra CRM og ERP uten å laste dem opp.
• For bedrifter og personvernombud Hvordan Mojibuster beskytter data – og hvordan du sjekker det selv.