Excel で CSV が文字化けするときの直し方

なぜ Excel で文字化けするのか

日本語版の Excel は、CSV をダブルクリックで開くと Shift_JIS（CP932）として読み込みます。最近の Web サービスは CSV を UTF-8 で書き出すため、ファイル自体は正常でも、Excel の表示だけが化けてしまいます。ファイルの先頭に BOM（UTF-8 であることを示す目印）があれば、Excel は正しく読み込みます。

豌丞錐,菴乗園,髮ｻ隧ｱ逡ｪ蜿ｷ,繝｡繝ｼ繝ｫ
譬ｪ蠑丈ｼ夂､ｾ繧ｵ繝ｳ繝励Ν,譚ｱ莠ｬ驛ｽ,03-1234-5678,info@example.jp

氏名,住所,電話番号,メール
株式会社サンプル,東京都,03-1234-5678,info@example.jp

方法 1: Mojibuster で BOM 付き UTF-8 にする

1. 上の枠に CSV ファイルをドラッグします。
2. 文字化けしている箇所は自動で修正されます。BOM 付きで保存 は CSV では最初からオンになっています。
3. ダウンロードしたファイルを Excel でダブルクリックすれば、正しく表示されます。

Excel で一度上書き保存してしまい、ファイル自体が化けてしまった場合も、多くは Mojibuster で元に戻せます。

方法 2: Excel で正しく読み込む

1. Excel で空のブックを開き、データ → テキストまたは CSV から を選びます。
2. CSV ファイルを選択します。
3. 元のファイル を 65001: Unicode (UTF-8) に変更します。
4. プレビューを確認して 読み込み をクリックします。

Excel から保存するとき

名前を付けて保存 で CSV UTF-8 (コンマ区切り) を選ぶと、ほかのシステムでも文字化けしにくくなります。通常の CSV (コンマ区切り) は Shift_JIS で保存されるため、UTF-8 前提のサービスに取り込むと化けることがあります。

顧客リストなど個人情報を含むファイルでも、Mojibuster はブラウザー内で処理するため、ファイルが外部に送信されることはありません。

よくある質問

関連ガイド

• 文字化け修正ツール テキストやファイルの文字化けを直します。
• Shift_JIS → UTF-8 古い日本語ファイルを UTF-8 に変換します。