なぜ文字化けが起きるのか
文字は保存するときにバイト列に変換されます。その変換の決まりが「文字コード」です。日本語では UTF-8 のほか、Windows の Shift_JIS（CP932）、古い Unix の EUC-JP、メールの ISO-2022-JP が使われてきました。保存したときと違う文字コードで読み込むと、バイトが別の文字として表示されます。これが文字化けです。
よくある 3 つのパターン
縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ: UTF-8 のファイルを Shift_JIS として読み込んだ状態です。Excel で CSV をダブルクリックしたときによく起きます。‚±‚ñ‚É‚¿‚Í: Shift_JIS の文字を欧米向けの設定（Windows-1252）で表示した状態です。海外のサービスやメールで見かけます。ã“ã‚“ã«ã¡ã¯: UTF-8 を Windows-1252 として読み込んだ状態です。
Mojibuster はどのパターンかを自動で判別し、元のバイト列に戻してから正しく読み直します。正しく表示されている文字には手を加えません。
直せないケース
? や � に置き換わってしまった文字は、元の情報が残っていないため復元できません。その場合は、何文字が失われたかを表示します。たとえば 文字化け が 譁�ｭ怜喧縺� になった場合、残っている 化 だけを取り戻せます。
処理はすべてブラウザー内で行われます。テキストもファイルもアップロードされず、どこにも保存されません。
よくある文字化けの例
| 文字化け | 本来の文字 |
|---|---|
| 縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ | こんにちは |
| 譚ｱ莠ｬ | 東京 |
| 菴乗園 | 住所 |
| 豌丞錐 | 氏名 |
| 髮ｻ隧ｱ逡ｪ蜿ｷ | 電話番号 |
| 繝輔ぃ繧､繝ｫ | ファイル |
| 繝｡繝ｼ繝ｫ | メール |
| 螟画鋤 | 変換 |
| 菫ｮ豁｣ | 修正 |
| 譬ｪ蠑丈ｼ夂､ｾ | 株式会社 |
| 繧ｨ繧ｯ繧ｻ繝ｫ | エクセル |
| 萓｡譬ｼ | 価格 |
よくある質問
文字化けとは何ですか？
保存したときと違う文字コードで読み込んだために、文字が意味のない記号や漢字の並びになる現象です。英語でもそのまま「mojibake」と呼ばれています。
ファイルはアップロードされますか？
いいえ。Mojibuster はすべてブラウザー内で動作します。テキストやファイルが端末の外に出ることはなく、どこにも保存されません。
Shift_JIS のファイルも開けますか？
はい。Shift_JIS（CP932）、EUC-JP、ISO-2022-JP のファイルを自動で判別し、UTF-8 に変換して保存します。
どのファイルに対応していますか？
CSV、TXT、JSON、XML、字幕（SRT、VTT）、Markdown、HTML、SQL、ログなどのテキストファイルです。100 MB まで扱えます。
料金はかかりますか？
かかりません。Mojibuster は無料で、登録も不要です。