Shift_JIS・EUC-JP のファイルを UTF-8 に変換

よくある場面

• 銀行や官公庁、会計ソフトから書き出した Shift_JIS の CSV を、Mac や Google スプレッドシートで開く。
• 古い Web サイトやメールのアーカイブ、Unix サーバーのログが EUC-JP で保存されている。
• Windows のメモ帳で「ANSI」として保存したファイルを、UTF-8 前提のエディターやプログラムで読み込む。

ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏŠ·‚µ‚Ü‚µ‚½ “Œ‹ž

ファイルを変換しました 東京

変換の手順

1. 上の枠にファイルをドラッグします。
2. Mojibuster が Shift_JIS、EUC-JP、ISO-2022-JP、UTF-8 を自動で判別します。どの文字コードとして読み込んだかは、結果欄に表示されます。
3. 判別が違うと思ったら、表示される … として読み込む から読み直せます。
4. ダウンロード で UTF-8 のファイルを保存します。

Shift_JIS と CP932 の違い

Windows の「Shift_JIS」は、正確には CP932（Windows-31J）です。丸数字の ① や ㈱、一部の異体字を含みます。Mojibuster は CP932 として読み込むため、これらの文字も正しく変換されます。

変換できない文字

? に置き換わった文字は、保存した時点で情報が失われているため元に戻せません。Mojibuster はそのような箇所を数えて表示します。

よくある質問

関連ガイド

• 文字化け修正ツール テキストやファイルの文字化けを直します。
• Excel の CSV 文字化け Excel で開いた CSV が文字化けするとき。