नेपाली टेक्स्ट किन बिग्रिन्छ?
नेपाली टेक्स्ट बिग्रिनुका दुई मुख्य कारण छन्। पहिलो हो पुरानो प्रीति फन्ट: यसले नेपाली अक्षर छुट्टै सेभ गर्दैन, अंग्रेजी अक्षरकै ठाउँमा नेपाली आकृति कोरेर देखाउँछ। फन्ट नभएको ठाउँमा – मोबाइलमा, इमेलमा, Facebook मा वा वेबसाइटमा – नेपाल सरकार को सट्टा g]kfn ;/sf/ देखिन्छ। यसको समाधान: प्रीतिबाट युनिकोड।
दोस्रो कारण गलत इन्कोडिङ हो: युनिकोड (UTF-8) टेक्स्टलाई कुनै प्रोग्रामले Windows-1252 ठानेर पढ्यो भने हरेक नेपाली अक्षर तीनवटा अनौठा चिह्नमा बदलिन्छ, जस्तै ने। यो सबैभन्दा बढी Excel मा खोलिएका CSV फाइलहरूमा देखिन्छ – जस्तै कार्यालयको सफ्टवेयरबाट निकालिएको सूचीमा।
कस्ता गडबडी ठीक हुन्छन्
g]kfn,;/sf/: प्रीति, कान्तिपुर वा यस्तै फन्टमा टाइप गरिएको टेक्स्ट, फन्टबिना खोलिएको।नेपाल: UTF-8 टेक्स्ट Windows-1252 को रूपमा पढिएको – वेबसाइट, डाटाबेस र CSV फाइलमा।à¤का बीचमा हराएका चिह्न: हलन्त्र केही मात्राको एउटा बाइट धेरै प्रोग्रामले मेटाइदिन्छन्। Mojibuster ले वरपरका अक्षर हेरेर सकेसम्म फर्काउँछ।
Mojibuster ले गडबडीको प्रकार आफैं चिन्छ। पहिले नै सही युनिकोडमा भएको भाग, अंग्रेजी शब्द, नाम, इमेल ठेगाना र लिङ्क जस्ताको तस्तै रहन्छन्।
सबै काम तपाईंको ब्राउजरमै हुन्छ। टेक्स्ट वा फाइल कतै अपलोड हुँदैन र कतै सेभ पनि हुँदैन।
प्रीति फन्टमा लेखिएका शब्द यस्ता देखिन्छन्
| बिग्रिएको | सही |
|---|---|
| g]kfn | नेपाल |
| ;/sf/ | सरकार |
| sfof{no | कार्यालय |
| lgj]bg | निवेदन |
| ;"rgf | सूचना |
| k|df0fkq | प्रमाणपत्र |
| lhNnf | जिल्ला |
| ldlt | मिति |
| gful/stf | नागरिकता |
धेरै सोधिने प्रश्नहरू
मोजिबाके अर्थात् बिग्रिएको टेक्स्ट भनेको के हो?
सही नेपालीको सट्टा अर्थहीन चिह्न देखिनु, किनकि टेक्स्ट गलत इन्कोडिङ वा गलत फन्टले पढियो। विस्तारमा: मोजिबाके के हो र किन हुन्छ।
के फाइल अपलोड हुन्छ?
हुँदैन। Mojibuster पूरै तपाईंको ब्राउजरमा चल्छ। टेक्स्ट र फाइलहरू तपाईंको उपकरणबाट बाहिर जाँदैनन् र कतै सेभ हुँदैनन्।
के प्रीति फन्ट इन्स्टल गर्नुपर्छ?
पर्दैन। कुनै सफ्टवेयर वा फन्ट चाहिँदैन। मोबाइल, Mac वा Windows – जुनसुकै उपकरणमा टेक्स्ट टाँस्नुहोस्, बस।
कुन-कुन फाइल चल्छन्?
CSV, TXT, JSON, XML, सबटाइटल (SRT, VTT), Markdown, HTML, SQL र लग जस्ता टेक्स्ट फाइल, 100 MB सम्म। Word फाइल (.doc, .docx) सिधै खुल्दैनन्: टेक्स्ट कपी गरेर टाँस्नुहोस्।
के यो निःशुल्क छ?
हो। Mojibuster निःशुल्क छ र कुनै दर्ता चाहिँदैन।