Mojibuster

Popravite čudne znake namesto č, š in ž

Namesto šumnikov vidite MaÄŤka, šola ali Maèka? Prilepite besedilo ali povlecite datoteko – Mojibuster takoj vrne šumnike na svoje mesto.

Deluje z besedilom in datotekami:

  • CSV
  • TXT
  • JSON
  • XML
  • SRT
  • VTT
  • TSV
  • MD
  • HTML
  • SQL
  • LOG

Na primer izvozi iz Excela, izpisi baz podatkov, podnapisi za filme ali koda spletnih strani.

Popravi

  1. Povlecite datoteko ali prilepite besedilo
  2. Popravilo poteka samodejno
  3. Kopirajte ali prenesite
ali datoteko preprosto povlecite sem

  • Brez pošiljanja. Datoteke se popravijo v vašem brskalniku in nikoli ne zapustijo naprave.

  • Strežniki v EU. Mojibuster deluje na strežniku v EU (Finska), zato velja Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR). Besedilo GDPR (EUR-Lex)

Zakaj Mojibuster?

Čudne znake lahko popravite na različne načine. Razlika je v tem, da to storite, ne da bi predali svoje podatke.

Zasebnost in zaupanje

  • Brez pošiljanja

    Besedila in datoteke se popravijo v brskalniku in ne zapustijo naprave – niti datoteke po 100 MB.

  • Strežniki v EU

    Stran deluje na Hetznerjevem strežniku v EU (Finska). Velja GDPR.

  • Brez sledenja

    Brez analitike, oglasov, piškotkov za sledenje in registracije.

Zanesljivo popravilo

  • Popravlja, ne ugiba

    Spremeni samo tisto, kar je očitno pokvarjeno. Pravilni šumniki in emoji ostanejo nespremenjeni.

  • Tudi dvojno pokvarjeno

    MaÄŤka v enem koraku spet postane Mačka – do tri ravni napak hkrati.

  • Sam prepozna kodiranje

    UTF-8, UTF-16, Windows-1250 in ISO-8859-2 se prepoznajo samodejno in shranijo v UTF-8.

  • Vsaka sprememba je vidna

    Zavihek „Kaj se je spremenilo?” prikaže vsako popravljeno mesto s številko vrstice.

Za vsak dan

  • Deluje z Excelom

    Datoteka, shranjena z BOM, se v Excelu z dvoklikom odpre s pravilnimi šumniki.

  • Veliko oblik, velike datoteke

    CSV, TXT, JSON, XML, podnapisi in druge besedilne datoteke do 100 MB – velike datoteke v nekaj sekundah.

  • Brezplačno in takoj

    Brez računa in namestitve – na telefonu, tablici in računalniku.

Od kod čudni znaki?

Pri shranjevanju se črke pretvorijo v bajte po določenih pravilih – to je kodiranje znakov. Poleg UTF-8 se slovenska besedila še danes shranjujejo v Windows-1250 (privzeto kodiranje slovenskega Windowsa) in ISO-8859-2 (starejši sistemi, e-pošta, spletne strani). Ko se datoteka odpre v drugem kodiranju, kot je bila shranjena, se bajti prikažejo kot tuji znaki.

Najpogostejše oblike čudnih znakov

  • MaÄŤka, šola: besedilo v UTF-8, prebrano kot Windows-1250. To se zgodi, ko Excel odpre datoteko CSV z dvoklikom.
  • Å¡, ž namesto š, ž: besedilo v UTF-8, prebrano kot Windows-1252 – značilno za tuje programe in storitve.
  • Maèka, Èez: besedilo v Windows-1250, prikazano v zahodnem kodiranju. Pogosto v starih podnapisih in e-sporočilih. Ker imata š in ž v obeh kodiranjih enak bajt, se pokvari le č.
  • MaÄŤka: dvojno pokvarjeno besedilo – UTF-8 je bil napačno prebran dvakrat zapored.

Mojibuster sam prepozna vrsto napake, obnovi izvirne bajte in jih pravilno prebere. Pravilno besedilo ostane nespremenjeno – tudi kadar so v isti datoteki pomešane dobre in pokvarjene vrstice.

Vse poteka v vašem brskalniku. Besedila in datoteke se nikamor ne pošiljajo in se nikjer ne shranjujejo.

Najpogostejši čudni znaki

Kako je videti besedilo v UTF-8, prebrano kot Windows-1250 – in kako bi moralo biti videti.
Čudni znaki Pravilno
ÄŤč
šš
Ĺľž
ÄŚČ
Ĺ Š
Ĺ˝Ž
ćć
Ä‘đ

Pogosta vprašanja

Zakaj namesto šumnikov vidim čudne znake?

Besedilo je odprto v drugem kodiranju, kot je bilo shranjeno, npr. MaÄŤka namesto Mačka. Črke niso izgubljene, le napačno so prebrane.

Se datoteke pošiljajo na strežnik?

Ne. Mojibuster deluje v celoti v brskalniku. Besedila in datoteke ne zapustijo vaše naprave in se nikjer ne shranjujejo.

Ali podpira datoteke v Windows-1250 in ISO-8859-2?

Da. Datoteke v Windows-1250 in ISO-8859-2 se prepoznajo samodejno in shranijo v UTF-8.

Katere datoteke je mogoče popraviti?

Besedilne datoteke: CSV, TXT, JSON, XML, podnapisi (SRT, VTT in MicroDVD kot TXT), Markdown, HTML, SQL in dnevniki – do 100 MB.

Koliko stane?

Nič. Mojibuster je brezplačen in ne zahteva registracije.

Več navodil