Mojibuster

Opravte rozsypaný čaj a špatné kódování

Místo českých písmen vidíte Příliš, PříliÅ¡ nebo Pøíli¹? Vložte text nebo přetáhněte soubor – Mojibuster hned vrátí háčky a čárky na svá místa.

Funguje s textem a soubory:

  • CSV
  • TXT
  • JSON
  • XML
  • SRT
  • VTT
  • TSV
  • MD
  • HTML
  • SQL
  • LOG

Například exporty z Excelu, výpisy databází, titulky nebo kód webových stránek.

Opravit

  1. Přetáhněte soubor nebo vložte text
  2. Oprava proběhne automaticky
  3. Zkopírujte nebo stáhněte
nebo soubor jednoduše přetáhněte sem

  • Bez nahrávání. Soubory se opravují přímo ve vašem prohlížeči a nikdy neopustí zařízení.

  • Servery v EU. Mojibuster běží na serveru v zemi Finsko (EU), a proto platí obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Znění GDPR (EUR-Lex)

Proč Mojibuster?

Rozsypaný čaj se dá opravit různě. Rozdíl je v tom, udělat to bez předávání vlastních dat.

Soukromí a důvěra

  • Bez nahrávání

    Texty a soubory se opravují v prohlížeči a neopustí zařízení – ani soubory o velikosti 100 MB.

  • Servery v EU

    Web běží na serveru Hetzner v zemi Finsko. Platí GDPR.

  • Bez sledování

    Bez analytiky, reklamy, sledovacích cookies a registrace.

Spolehlivá oprava

  • Opravuje, nehádá

    Mění jen to, co je zjevně pokažené. Správná diakritika a emoji zůstanou beze změny.

  • I dvojitý rozsypaný čaj

    Dvakrát i třikrát špatně převedený text se opraví najednou.

  • Sám pozná kódování

    UTF-8, UTF-16, Windows-1250 a ISO-8859-2 se rozpoznají automaticky a uloží v UTF-8.

  • Každá změna vidět

    Záložka „Co se změnilo?“ ukáže každé opravené místo s číslem řádku.

Pro každý den

  • Funguje s Excelem

    Soubor uložený s BOM se v Excelu otevře dvojklikem se správnou diakritikou.

  • Mnoho formátů, velké soubory

    CSV, TXT, JSON, XML, titulky a další textové soubory až do 100 MB – velké soubory za pár sekund.

  • Zdarma a hned

    Bez účtu a instalace – na telefonu, tabletu i počítači.

Odkud se bere rozsypaný čaj?

Při ukládání se písmena převádějí na bajty podle určitých pravidel – tomu se říká kódování znaků. Kromě UTF-8 se české texty dodnes ukládají ve Windows-1250 (výchozí kódování české Windows) a ISO-8859-2 (starší systémy, e-maily, weby). Když soubor otevřete v jiném kódování, než v jakém byl uložen, zobrazí se bajty jako cizí znaky.

Nejčastější druhy rozsypaného čaje

  • Příliš: text v UTF-8 přečtený jako Windows-1250. Stává se, když Excel otevře soubor CSV dvojklikem.
  • PříliÅ¡: text v UTF-8 přečtený jako Windows-1252 – typické pro zahraniční programy a služby.
  • Pøíli¹: text ve Windows-1250 zobrazený v západním kódování. Časté u starých titulků a e-mailů.
  • Pøíli¹ ¾lu»ouèký: ISO-8859-2 zaměněné s Windows-1250 – liší se právě v písmenech š, ť a ž.

Mojibuster sám pozná druh chyby, obnoví původní bajty a přečte je správně. Správný text zůstane beze změny – i když jsou v jednom souboru promíchané dobré a pokažené řádky.

Vše probíhá v prohlížeči. Texty ani soubory se nikam nenahrávají a nikde se neukládají.

Nejčastější rozsypaný čaj

Jak vypadá text v UTF-8 přečtený jako Windows-1250 – a jak by měl vypadat.
Rozsypaný čaj Správně
áá
ÄŤč
ÄŹď
Ă©é
Ä›ě
Ă­í
Ăłó
Ĺ™ř
šš
ĹĄť
Ăşú
ĹŻů
Ă˝ý
Ĺľž
ÄŚČ
Ĺ Š
Ĺ˝Ž

Časté otázky

Co je rozsypaný čaj?

Tak se říká nečitelnému textu, například Příliš místo Příliš. Vzniká, když se text otevře v jiném kódování, než v jakém byl uložen.

Nahrávají se soubory na server?

Ne. Mojibuster běží celý v prohlížeči. Texty a soubory neopustí vaše zařízení a nikde se neukládají.

Umí to soubory ve Windows-1250 a ISO-8859-2?

Ano. Soubory ve Windows-1250 a ISO-8859-2 se rozpoznají automaticky a uloží se v UTF-8.

Jaké soubory lze opravit?

Textové soubory: CSV, TXT, JSON, XML, titulky (SRT, VTT, MicroDVD jako TXT), Markdown, HTML, SQL a logy – až 100 MB.

Kolik to stojí?

Nic. Mojibuster je zdarma a nevyžaduje registraci.

Další návody