Mojibuster

中文亂碼一鍵修復

文字變成了 ±z¦n¡A¥@¬É 或 您好 這樣的亂碼？貼上文字或拖入檔案，Mojibuster 會立刻把它恢復成正常的中文。

支援文字與以下檔案：

  • CSV
  • TXT
  • JSON
  • XML
  • SRT
  • VTT
  • TSV
  • MD
  • HTML
  • SQL
  • LOG

例如 Excel 匯出、資料庫備份、字幕或網站程式碼。

修復

  1. 拖入檔案或貼上文字
  2. 自動修復
  3. 複製或下載
或把檔案拖到這裡

  • 不必上傳。 檔案直接在瀏覽器中修復，不會離開你的裝置。

  • 伺服器位於歐盟。 Mojibuster 在 芬蘭（歐盟）的伺服器上運作，受《一般資料保護規則》（GDPR）規範。 GDPR 全文（EUR-Lex，英文）

為什麼選擇 Mojibuster？

修復亂碼的方法很多。不用交出資料就能修好，才是 Mojibuster 的不同之處。

隱私與信任

  • 不必上傳

    文字和檔案都在瀏覽器中修復，即使是 100 MB 的檔案也不會離開你的裝置。

  • 伺服器位於歐盟

    網站在 芬蘭 的 Hetzner 伺服器上運作，受 GDPR 規範。

  • 沒有追蹤

    沒有流量分析、沒有廣告、沒有追蹤 Cookie，也不必註冊。

可靠的修復

  • 修復而不是猜測

    只替換明顯出錯的部分，正確的中文和表情符號保持不變。

  • 多次亂碼也能恢復

    被錯誤轉換兩三次的文字，也能一次恢復。

  • 自動辨識編碼

    自動辨識 UTF-8、UTF-16、Big5、Big5-HKSCS 和 GBK，並儲存為 UTF-8。

  • 每處變更都看得見

    「變更了什麼？」會列出每一處修復及其行號。

日常好用

  • Excel 直接開啟

    儲存時加入 BOM，用 Excel 按兩下開啟也不會亂碼。

  • 多種格式，大檔案也行

    CSV、TXT、JSON、XML、字幕等文字檔案，最大 100 MB，大檔案幾秒就能處理完。

  • 免費，開啟即用

    不必註冊，不必安裝，手機、平板和電腦都能用。

為什麼會出現亂碼？

文字儲存時會被轉換成位元組，這套規則叫做「編碼」。繁體中文除了 UTF-8，長期使用 Big5（Windows 繁體中文的預設編碼），香港還有加上粵語用字的 Big5-HKSCS。用與儲存時不同的編碼讀取，位元組就會顯示成別的字，這就是亂碼。

常見的亂碼類型

  • ±z¦n¡A¥@¬É：Big5 的內容在西文系統（Windows-1252）上顯示。常見於國外的郵件和網站。
  • 您好：UTF-8 的內容被當成 Windows-1252 讀取。
  • � 或 ? 滿滿：UTF-8 檔案被當成 Big5 開啟，或反過來。部分文字可能已經遺失。

Mojibuster 會自動判斷是哪一種，把文字還原成原本的位元組，再用正確的編碼重新讀取。原本就正確的文字不會被更動。

所有處理都在瀏覽器中完成。文字和檔案不會上傳，也不會被儲存在任何地方。

常見亂碼範例

Big5 文字在西文系統上顯示的樣子，以及原本的文字。
亂碼 原文
±z¦n您好
¤¤¤å中文
¶Ã½X亂碼
ÀÉ®×檔案
¹q¸Ü電話
¦a§}地址
©m¦W姓名
»O¥_臺北
¸ê®Æ資料
½s½X編碼
¦r¹õ字幕

常見問題

什麼是亂碼？

用與儲存時不同的編碼讀取文字，結果顯示成一堆看不懂的字元，這就是亂碼。日文叫「文字化け」，英文也叫 mojibake。

檔案會被上傳嗎？

不會。Mojibuster 完全在瀏覽器中執行，文字和檔案不會離開你的裝置，也不會被儲存。

可以開 Big5 檔案嗎？

可以。Big5 和 Big5-HKSCS 的檔案會被自動辨識，轉換成 UTF-8 後儲存。

支援哪些檔案？

CSV、TXT、JSON、XML、字幕（SRT、VTT）、Markdown、HTML、SQL、記錄檔等文字檔案，最大 100 MB。

需要付費嗎？

不需要。Mojibuster 免費使用，也不必註冊。

更多說明