Mojibuster

Réparez les accents et les caractères bizarres

Votre texte affiche é au lieu de é ou ç au lieu de ç ? Collez le texte ou déposez le fichier : Mojibuster le rend lisible en un instant.

Fonctionne avec du texte et ces fichiers :

  • CSV
  • TXT
  • JSON
  • XML
  • SRT
  • VTT
  • TSV
  • MD
  • HTML
  • SQL
  • LOG

Par exemple des exports Excel, des sauvegardes de bases de données, des sous-titres ou du code de site web.

Réparer

  1. Déposez un fichier ou collez du texte
  2. La réparation est automatique
  3. Copiez ou téléchargez
ou glissez simplement un fichier ici

  • Aucun envoi de fichier. Vos fichiers sont réparés directement dans votre navigateur et ne quittent jamais votre appareil.

  • Serveurs dans l’UE. Mojibuster tourne sur un serveur en Finlande (UE) ; le règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique. Texte du RGPD (EUR-Lex)

Pourquoi Mojibuster ?

Réparer des caractères bizarres, c’est une chose. Le faire sans confier vos données à qui que ce soit, c’est ce qui fait la différence.

Confidentialité et confiance

  • Aucun envoi

    Textes et fichiers sont réparés directement dans votre navigateur et ne quittent pas votre appareil – même les fichiers de 100 Mo.

  • Serveurs dans l’UE

    Le site tourne sur un serveur Hetzner en Finlande. Le RGPD s’applique.

  • Aucun suivi

    Ni outil d’analyse, ni publicité, ni cookie de suivi, ni inscription. Polices et icônes viennent de notre propre serveur.

Réparation fiable

  • Répare, ne devine pas

    Seul ce qui est clairement cassé est remplacé. Les accents, cédilles et emojis corrects ne sont pas touchés.

  • Même le texte cassé deux fois

    é redevient é en une seule étape – jusqu’à trois niveaux d’erreur à la fois.

  • Détecte l’encodage tout seul

    UTF-8, UTF-16 et Windows-1252 (ANSI) sont reconnus automatiquement et enregistrés en UTF-8.

  • Chaque modification visible

    « Qu’est-ce qui a changé ? » montre chaque position réparée avec son numéro de ligne.

Pratique au quotidien

  • Compatible Excel

    Enregistrement avec BOM si vous le souhaitez, pour qu’Excel affiche les accents correctement au double-clic.

  • Nombreux formats, gros fichiers

    CSV, TXT, JSON, XML, sous-titres et autres fichiers texte jusqu’à 100 Mo – les gros fichiers en quelques secondes.

  • Gratuit et immédiat

    Sans compte ni installation – sur téléphone, tablette et ordinateur.

Pourquoi les accents se transforment-ils en caractères bizarres ?

En UTF-8, un é est enregistré sur deux octets. Si un programme lit ces octets avec la mauvaise table de caractères – le plus souvent Windows-1252 ou ISO-8859-1 –, chaque octet devient un caractère à part : é devient é, à devient à suivi d’une espace, et € devient €.

Ce charabia s’appelle le mojibake, un mot japonais qui signifie « caractères transformés ». On le rencontre en ouvrant des fichiers CSV dans Excel, avec des bases de données mal configurées, dans des e-mails ou dans des sous-titres.

Comment Mojibuster répare votre texte

Mojibuster repère les motifs typiques, les reconvertit en octets d’origine et les relit correctement en UTF-8. Cela fonctionne même avec un texte abîmé deux fois, comme é. Les caractères corrects ne sont pas touchés : seul ce qui est clairement cassé est remplacé.

Tout se passe dans votre navigateur. Vos textes et fichiers ne sont ni envoyés ni stockés nulle part.

Caractères cassés fréquents

Voici à quoi ressemblent souvent les caractères cassés – et ce qui devrait être écrit.
Cassé Correct
éé
èè
êê
ëë
àà
ââ
çç
îî
ïï
ôô
ûû
ùù
üü
Å“œ
ÉÉ
ÈÈ
ÀÇÇ
€€
««
»»
’’
––
……

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le mojibake ?

C’est le nom des caractères bizarres comme é au lieu de é. Ils apparaissent lorsqu’un texte est lu avec un autre encodage que celui dans lequel il a été enregistré.

Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?

Non. Mojibuster fonctionne entièrement dans votre navigateur. Vos textes et fichiers ne quittent jamais votre appareil et ne sont stockés nulle part.

Mojibuster peut-il réparer toutes les erreurs ?

Presque toutes : erreurs d’encodage simples ou répétées, fichiers en Windows-1252 ou ISO-8859-1 et codes HTML comme é. Si un programme a déjà enregistré les caractères cassés sous forme de ? ou de �, l’information est perdue ; Mojibuster vous le signale.

Quels fichiers puis-je réparer ?

Tout fichier texte, par exemple CSV, TXT, JSON, XML, sous-titres (SRT, VTT), Markdown, HTML, SQL et fichiers journaux, jusqu’à 100 Mo.

Cela marche-t-il pour la France, la Belgique, la Suisse et le Québec ?

Oui. Les accents, la cédille, œ et les guillemets « » sont réparés de la même façon, d’où que vienne le texte.

Combien coûte Mojibuster ?

Rien. Mojibuster est gratuit, sans inscription et sans publicité.

Autres guides