Mojibuster

Perbaiki mojibake: karakter aneh dan encoding rusak

Muncul é alih-alih é, atau ’ alih-alih ’? Tempel teksnya atau letakkan filenya – Mojibuster langsung mengubahnya kembali menjadi teks yang bisa dibaca.

Bisa untuk teks dan file berikut:

  • CSV
  • TXT
  • JSON
  • XML
  • SRT
  • VTT
  • TSV
  • MD
  • HTML
  • SQL
  • LOG

Misalnya ekspor Excel, dump database, subtitle, atau kode situs web.

Perbaiki

  1. Letakkan file atau tempel teks
  2. Langsung diperbaiki otomatis
  3. Salin atau unduh
atau seret file ke sini

  • Tanpa upload. File Anda diperbaiki langsung di browser dan tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.

  • Server di Uni Eropa. Mojibuster berjalan di server di Finlandia (Uni Eropa), sehingga berlaku Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR). Baca GDPR (EUR-Lex, dalam bahasa Inggris)

Kenapa Mojibuster?

Memperbaiki karakter aneh itu satu hal. Melakukannya tanpa menyerahkan data Anda, itulah bedanya.

Privasi & kepercayaan

  • Tanpa upload

    Teks dan file diperbaiki langsung di browser dan tidak pernah meninggalkan perangkat Anda – bahkan file 100 MB.

  • Server di Uni Eropa

    Situs ini berjalan di server Hetzner di Finlandia. GDPR berlaku.

  • Tanpa pelacakan

    Tanpa analitik, tanpa iklan, tanpa cookie pelacak, tanpa pendaftaran. Font dan ikon disajikan dari server kami sendiri.

Perbaikan yang andal

  • Memperbaiki, bukan menebak

    Hanya yang jelas rusak yang diganti. Huruf beraksen, umlaut, dan emoji yang benar tetap utuh.

  • Bahkan teks yang rusak dua kali

    é kembali menjadi é sekaligus – hingga tiga lapis kesalahan dalam sekali proses.

  • Mengenali encoding sendiri

    UTF-8, UTF-16, dan Windows-1252 (ANSI) dikenali otomatis lalu disimpan sebagai UTF-8.

  • Setiap perubahan terlihat

    “Apa yang berubah?” menampilkan setiap bagian yang diperbaiki beserta nomor barisnya.

Untuk sehari-hari

  • Cocok untuk Excel

    Bisa disimpan dengan BOM, sehingga Excel langsung menampilkan huruf beraksen dengan benar saat dibuka.

  • Banyak format, file besar

    CSV, TXT, JSON, XML, subtitle, dan file teks lain hingga 100 MB – file besar selesai dalam hitungan detik.

  • Gratis dan instan

    Tanpa akun, tanpa instalasi – di ponsel, tablet, maupun komputer.

Kenapa huruf berubah menjadi karakter aneh?

Komputer menyimpan setiap huruf sebagai angka (byte). Aturan penerjemahannya disebut encoding. Encoding modern bernama UTF-8 menyimpan huruf é sebagai dua byte. Jika sebuah program membaca byte itu dengan tabel karakter yang salah – biasanya Windows-1252 atau ISO-8859-1 –, setiap byte menjadi karakter sendiri: é berubah menjadi é dan € menjadi €.

Teks rusak seperti ini disebut mojibake, dari bahasa Jepang yang berarti “karakter yang berubah bentuk”. Lihat penjelasan lengkapnya di Apa itu mojibake?

Di mana karakter aneh biasanya muncul?

Bahasa Indonesia sendiri hampir tidak memakai huruf beraksen, jadi kerusakannya sering baru terlihat di detail kecil: tanda kutip dan apostrof dari Word (’, “), tanda pisah (–), simbol seperti ° atau €, emoji, serta nama asing seperti José, Nestlé, atau Café. Situasi yang paling sering:

  • File CSV dibuka di Excel – misalnya ekspor pesanan dari Tokopedia, Shopee, atau aplikasi akuntansi.
  • File CSV dari sistem lain yang diimpor ke Google Sheets atau database.
  • Subtitle film yang menampilkan huruf aneh di pemutar video.
  • Database yang salah dikonfigurasi (panduan MySQL, dalam bahasa Inggris) dan e-mail (dalam bahasa Inggris).
  • Ekspor chat WhatsApp atau teks yang disalin antarprogram, tempat emoji berubah menjadi deretan simbol.
Teks UTF-8 yang dibaca sebagai Windows-1252

Rusak

Pesanan dari Café Nestlé – 2 × kopi ‘tanpa gula’, total 4,50 €

Diperbaiki

Pesanan dari Café Nestlé – 2 × kopi ‘tanpa gula’, total 4,50 €

Cara Mojibuster memperbaiki teks Anda

Mojibuster mengenali pola-pola yang khas, mengubahnya kembali ke byte aslinya, lalu membacanya dengan benar sebagai UTF-8. Cara ini bahkan berhasil untuk teks yang rusak dua kali seperti é. Karakter yang benar tidak disentuh – hanya yang jelas rusak yang diganti. Pola lain dijelaskan di à alih-alih huruf beraksen dan tanda kutip dan apostrof yang rusak.

File yang bukan UTF-8 (misalnya Windows-1252 atau UTF-16) dikenali otomatis dan disimpan sebagai UTF-8. Untuk Excel, Anda bisa menyimpan file dengan BOM agar langsung terbaca dengan benar.

Semuanya terjadi di browser Anda. Teks dan file Anda tidak diunggah dan tidak disimpan di mana pun.

Karakter rusak yang sering muncul

Seperti apa karakter aneh biasanya terlihat – dan seharusnya jadi apa.
Rusak Benar
éé
èè
àà
çç
ññ
üü
öö
’’
““
––
——
……
€€
塡

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu mojibake?

Itu sebutan untuk teks rusak seperti é alih-alih é. Mojibake muncul ketika teks dibaca dengan encoding karakter yang berbeda dari encoding saat teks itu disimpan.

Apakah file saya diunggah?

Tidak. Mojibuster berjalan sepenuhnya di browser Anda. Teks dan file Anda tidak pernah meninggalkan perangkat dan tidak disimpan di mana pun.

Apakah Mojibuster bisa memperbaiki semua kesalahan?

Hampir semuanya: kesalahan encoding tunggal maupun berulang, file dalam Windows-1252 atau ISO-8859-1, dan kode HTML seperti é. Jika sebuah program sudah menyimpan karakter rusak sebagai ? atau �, informasinya sudah hilang – Mojibuster akan memberi tahu Anda jika itu terjadi. Selengkapnya: tanda tanya pengganti huruf.

File apa saja yang bisa saya perbaiki?

Semua file teks, misalnya CSV, TXT, JSON, XML, subtitle (SRT, VTT), Markdown, HTML, SQL, dan file log – hingga 100 MB.

Berapa biaya Mojibuster?

Gratis. Mojibuster tidak memerlukan pendaftaran dan tidak menampilkan iklan.

Panduan lainnya