Varför blir å, ä och ö konstiga tecken?
I UTF-8 sparas ett ä som två byte. Läser ett program de byten med fel teckentabell – oftast Windows-1252 eller ISO-8859-1 –, blir varje byte ett eget tecken: ä blir ä, ö blir ö och å blir Ã¥.
Den oläsliga texten kallas mojibake, ett japanskt ord för ”förvanskade tecken”. Du stöter på det i CSV-filer i Excel, felinställda databaser, mejl och undertexter.
Så fixar Mojibuster din text
Mojibuster känner igen de typiska mönstren, räknar tillbaka till de ursprungliga byten och läser dem korrekt som UTF-8. Det fungerar även med text som har konverterats fel två gånger, som ä. Korrekta tecken lämnas orörda: bara det som uppenbart är trasigt byts ut.
Allt sker i din webbläsare. Dina texter och filer skickas inte någonstans och sparas inte.
Vanliga trasiga tecken
| Trasigt | Rätt |
|---|---|
| Ã¥ | å |
| ä | ä |
| ö | ö |
| Ã… | Å |
| Ä | Ä |
| Ö | Ö |
| é | é |
| ü | ü |
| æ | æ |
| ø | ø |
| Ã | à |
| € | € |
| „ | „ |
| ’ | ’ |
| – | – |
| … | … |
Vanliga frågor
Vad är mojibake?
Så kallas konstiga tecken som ä i stället för ä. De uppstår när en text läses med en annan teckenkodning än den sparades med. Läs mer: vad är mojibake.
Skickas mina filer till en server?
Nej. Mojibuster körs helt i din webbläsare. Dina texter och filer lämnar inte din enhet och sparas ingenstans.
Fixar Mojibuster alla fel?
Nästan alla: enkla och flerfaldiga kodningsfel, filer i Windows-1252 eller ISO-8859-1 och HTML-koder som ä. Har ett program redan sparat trasiga tecken som ? eller � är informationen borta; Mojibuster säger till när det är så. Mer om frågetecken i stället för å, ä och ö.
Vilka filer kan jag fixa?
Alla textfiler, till exempel CSV, TXT, JSON, XML, undertexter (SRT, VTT), Markdown, HTML, SQL och loggfiler, upp till 100 MB.
Fungerar det med alla svenska tecken?
Ja. å, ä, ö, versalerna Å, Ä och Ö, é som i idé och tecken som €, tankstrecket – och citattecknet ” fixas på samma sätt. Alla mönster samlade: ä i stället för ä och trasiga citattecken.
Vad kostar Mojibuster?
Ingenting. Mojibuster är gratis, fungerar utan konto och visar ingen reklam.