Mojibuster

Repara tildes y eñes en archivos CSV

¿Tu CSV muestra ñ, ó o á en lugar de ñ, ó y á? Suelta el archivo en el recuadro: Mojibuster lo repara y lo guarda en UTF-8.

Funciona con texto y con estos archivos:

  • CSV
  • TXT
  • JSON
  • XML
  • SRT
  • VTT
  • TSV
  • MD
  • HTML
  • SQL
  • LOG

Por ejemplo exportaciones de Excel, copias de bases de datos, subtítulos o código web.

Reparar

  1. Suelta un archivo o pega texto
  2. Se repara automáticamente
  3. Copia o descarga
o simplemente arrastra un archivo aquí

  • Sin subir archivos. Tus archivos se reparan directamente en tu navegador y nunca salen de tu dispositivo.

  • Servidores en la UE. Mojibuster funciona en un servidor en Finlandia (UE); se aplica el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Texto del RGPD (EUR-Lex)

¿Por qué se estropean las tildes en un CSV?

Un archivo CSV no indica con qué codificación se guardó: cada programa tiene que adivinarlo. Si un sistema exporta en UTF-8 y otro lo lee como Windows-1252 (ANSI), las tildes y eñes se convierten en secuencias como ñ. Al revés, un archivo ANSI abierto en un programa UTF-8 suele mostrar �.

Pasa a menudo con exportaciones de tiendas en línea, programas de facturación y contabilidad, bancos, CRM o ERP, y con listados de clientes que pasan de un sistema a otro.

Reparar un CSV en tres pasos

  1. Arrastra tu archivo CSV al recuadro de arriba o haz clic en Elegir archivo.
  2. Mojibuster detecta la codificación, repara los caracteres dañados y muestra cada cambio en ¿Qué ha cambiado?.
  3. Haz clic en Descargar. El archivo se guarda en UTF-8 y, si quieres, con BOM para que Excel lo abra bien.

Los separadores, las comillas y los saltos de línea se mantienen exactamente igual. Da igual si tu CSV usa punto y coma –habitual en España– o coma, como en gran parte de Latinoamérica: solo cambian los caracteres dañados.

Cómo evitar el problema en la próxima exportación

  • Excel: usa «Archivo → Guardar como» y elige CSV UTF-8 (delimitado por comas).
  • LibreOffice Calc: al guardar como CSV, marca «Editar la configuración del filtro» y elige el juego de caracteres Unicode (UTF-8).
  • Hojas de cálculo de Google: las exportaciones CSV siempre son UTF-8; el problema aparece solo al abrirlas en otro programa.
  • Bases de datos y tiendas en línea: configura la exportación en UTF-8; en MySQL y MariaDB, usa utf8mb4.

Preguntas frecuentes

¿Se mantienen los separadores y las comillas?

Sí. Mojibuster solo reemplaza las secuencias de caracteres dañadas. El punto y coma, las comas, las comillas y los saltos de línea no cambian.

¿Guardo el CSV con o sin BOM?

Si vas a abrir el archivo en Excel: con BOM, así Excel reconoce el UTF-8. Para importarlo en bases de datos, tiendas o scripts, normalmente es mejor sin BOM.

Mi CSV está guardado en ANSI, ¿también funciona?

Sí. Mojibuster detecta automáticamente los archivos Windows-1252 (ANSI) y los convierte a UTF-8. En el resultado verás «Leído como Windows-1252 (ANSI)».

¿Qué tamaño puede tener el CSV?

Hasta 100 MB. Los archivos grandes se procesan en segundo plano mientras una barra muestra el progreso.

Más guías