Mojibuster

Преобразуване на Windows-1251 в UTF-8

Отворихте стар файл на Mac, в Linux или в редактор за код и виждате само �? Най-вероятно е записан в Windows-1251. Пуснете файла – Mojibuster ще разпознае кодирането и ще го преобразува в UTF-8.

Работи с текст и с тези файлове:

  • CSV
  • TXT
  • JSON
  • XML
  • SRT
  • VTT
  • TSV
  • MD
  • HTML
  • SQL
  • LOG

Например експорти от Excel и счетоводни програми, архиви на бази данни, субтитри или код на сайтове.

Поправяне

  1. Пуснете файл или поставете текст
  2. Поправката е автоматична
  3. Копирайте или изтеглете
или просто пуснете файл тук

  • Без качване. Файловете се поправят направо в браузъра и никога не напускат устройството ви.

  • Сървъри в ЕС. Mojibuster работи на сървър в Финландия (ЕС), затова се прилага Общият регламент относно защитата на данните (GDPR). Текст на GDPR (EUR-Lex)

Кога е нужно

  • Експорти от Microinvest, Ажур или друг счетоводен софтуер в Windows-1251 трябва да се заредят в система, която разбира само UTF-8.
  • Стари сайтове, форуми, имейли и логове са записани в Windows-1251 или KOI8-R.
  • Файл от Notepad, записан като „ANSI“ на Windows с кирилица, се отваря на Mac или в Linux с �.
Текст в Windows-1251, отворен със западни настройки

Йероглифи

Ïëîâäèâ, óë. Ãëàâíà 22
Òåëåôîí: +359 32 123 456

След преобразуването

Пловдив, ул. Главна 22
Телефон: +359 32 123 456

Как се преобразува

  1. Пуснете файла в полето по-горе.
  2. Mojibuster сам разпознава Windows-1251, KOI8-R, CP866 и UTF-8. В резултата се вижда в какво кодиране е прочетен файлът.
  3. Ако кодирането е разпознато грешно, прочетете файла отново с бутона Прочети като ….
  4. Натиснете Изтегляне, за да запишете файла в UTF-8.

Каква е разликата между кодиранията

Windows-1251 е стандартното кодиране на Windows за кирилица и съдържа всички български букви. KOI8-R идва от Unix и старата електронна поща: прочетен като Windows-1251, текстът изглежда като букви с разменени главни и малки (ъДТБЧЕК). CP866 е кодирането на DOS. За Mojibuster това няма значение: той проверява кодиранията и избира правилното.

Символите, които вече са станали ?, не могат да се възстановят: информацията е загубена при записа. Mojibuster ще покаже колко са.

Често задавани въпроси

Мога ли после да отворя файла в Excel?

Да. За CSV оставете включена опцията Запис с BOM – тогава Excel ще отвори файла без йероглифи.

Може ли обратно – от UTF-8 към Windows-1251?

Засега файлът се записва само в UTF-8. Ако ви трябва Windows-1251, запишете файла отново в Excel или в текстов редактор.

Изпраща ли се файлът към сървър?

Не. Преобразуването се извършва изцяло в браузъра.

Други ръководства