Mojibuster

Windows-1250 és ISO-8859-2 átalakítása UTF-8-ra

Egy régi fájl Macen, Linuxon vagy kódszerkesztőben csupa � jelet mutat? Valószínűleg Windows-1250 kódolásban mentették. Húzd ide, és a Mojibuster felismeri a kódolást, majd UTF-8-ban menti a fájlt.

Szöveggel és fájlokkal is működik:

  • CSV
  • TXT
  • JSON
  • XML
  • SRT
  • VTT
  • TSV
  • MD
  • HTML
  • SQL
  • LOG

Például Excel-exportok, adatbázis-mentések, feliratok vagy weboldalak forráskódja.

Javítás

  1. Húzd ide a fájlt, vagy illeszd be a szöveget
  2. A javítás automatikusan megtörténik
  3. Másold ki vagy töltsd le
vagy egyszerűen húzd ide a fájlt

  • Feltöltés nélkül. A fájlokat közvetlenül a böngésződ javítja, és soha nem hagyják el az eszközt.

  • Szerverek az EU-ban. A Mojibuster egy szerveren fut a következő országban: Finnország (EU), ezért az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) érvényes. A GDPR szövege (EUR-Lex)

Mikor hasznos?

  • Könyvelőprogramok, netbankok vagy vállalatirányítási rendszerek Windows-1250 kódolású exportjait olyan rendszerbe kell betölteni, amely csak UTF-8-at ismer.
  • Régi weboldalak, e-mail-archívumok és naplófájlok ISO-8859-2 kódolásban vannak.
  • A Jegyzettömbben „ANSI” kódolással mentett fájl olyan szerkesztőbe vagy programba kerül, amely UTF-8-at vár.
Windows-1250 kódolású szöveg nyugat-európai beállítással megnyitva

Hibás ékezetek

Szõke Sándor, Gyõr, Tûzoltó utca 12.
Kõszegi Bõrdíszmû Kft., Fõ tér 3.

Átalakítás után

Szőke Sándor, Győr, Tűzoltó utca 12.
Kőszegi Bőrdíszmű Kft., Fő tér 3.

Így alakítod át a fájlt

  1. Húzd a fájlt a fenti mezőbe.
  2. A Mojibuster magától felismeri a Windows-1250, az ISO-8859-2 és az UTF-8 kódolást. Az eredménynél látod, milyen kódolással olvasta be a fájlt.
  3. Ha a kódolás rossznak tűnik, olvasd be újra a Beolvasás mint … gombbal.
  4. Kattints a Letöltés gombra, és mentsd a fájlt UTF-8-ban.

Windows-1250 és ISO-8859-2

A két kódolás csak néhány betűben tér el. A magyar ékezetes betűk – az ő és az ű is – mindkettőben ugyanazon a helyen vannak, ezért magyar szövegnél mindegy, melyikkel olvasod be. A különbség a cseh és szlovák betűknél (š, ť, ž) számít.

Azokat a karaktereket, amelyek már ? jellé változtak, nem lehet visszaállítani – az információ mentéskor elveszett. A Mojibuster megmutatja, hány ilyen van.

Gyakori kérdések

Megnyitható az átalakított fájl az Excelben?

Igen. CSV-fájloknál hagyd bekapcsolva a Mentés BOM-mal opciót – így az Excel hibás ékezetek nélkül nyitja meg a fájlt.

Vissza lehet alakítani UTF-8-ról Windows-1250-re?

Egyelőre a fájl csak UTF-8-ban menthető. Ha Windows-1250-re van szükséged, mentsd újra a fájlt az Excelben vagy egy szövegszerkesztőben.

Feltöltődik a fájl egy szerverre?

Nem. Az átalakítás teljes egészében a böngészőben történik.

További útmutatók