TCVN3 và VNI là gì?
TCVN3 (còn gọi là ABC) là bảng mã của các font bắt đầu bằng .Vn như .VnTime, .VnArial. VNI là bảng mã của các font VNI-Times, VNI-Helve. Cả hai đều ra đời trước Unicode và vẫn còn trong nhiều tài liệu hành chính, hợp đồng và bảng tính cũ.
Lỗi font
Tieáng Vieät coù daáu bò loãi font khi môû taøi lieäu cuõ
Unicode
Tiếng Việt có dấu bị lỗi font khi mở tài liệu cũ
Cách chuyển
- Mở tài liệu cũ, chọn toàn bộ văn bản (
Ctrl+A) và sao chép. - Dán vào ô phía trên. Mojibuster tự nhận ra TCVN3 hay VNI.
- Sao chép kết quả hoặc tải về. Nhớ đổi font trong tài liệu sang font Unicode như Times New Roman hoặc Arial.
File CSV hoặc TXT gõ bằng TCVN3 hay VNI có thể kéo trực tiếp vào ô. Kết quả được lưu dưới dạng UTF-8.
Lưu ý khi chuyển
- Chữ hoa TCVN3: font .VnTimeH dùng vị trí của chữ thường cho chữ hoa. Sau khi chuyển, các đoạn này sẽ thành chữ thường và cần sửa lại chữ hoa bằng tay.
- Văn bản trộn lẫn: nếu tài liệu vừa có chữ Unicode vừa có chữ TCVN3, Mojibuster chỉ chuyển những đoạn thực sự bị lỗi.
- Unicode tổ hợp: chữ có dấu được tách thành chữ và dấu riêng cũng được gộp lại thành Unicode dựng sẵn.
Câu hỏi thường gặp
Khác gì so với công cụ chuyển mã của Unikey?
Kết quả tương tự, nhưng Mojibuster chạy trong trình duyệt nên dùng được trên Mac và điện thoại, không cần cài đặt, và tự nhận ra bảng mã.
Tôi không biết văn bản dùng TCVN3 hay VNI?
Không sao. Mojibuster thử cả hai và chọn kết quả là tiếng Việt hợp lệ.
Văn bản có được gửi đi đâu không?
Không. Việc chuyển mã diễn ra hoàn toàn trong trình duyệt của bạn.